HOW TO FOLD

◄ So faltest du dein DIY MAGAZINE 

1. Der lange Knick Die bedruckte Seite zeigt nach außen. Falte das Papier einmal der Länge nach (obere Kante auf untere Kante). Kräftig falzen, dann wieder komplett aufklappen.
2. Der kurze Knick Falte das Papier nun einmal der Breite nach (linke Kante auf rechte Kante). Kräftig falzen, dann wieder aufklappen.
3. Nach innen falten Falte nun die beiden kurzen Außenseiten nach innen zur Mittellinie – wie zwei kleine Türen, die du schließt. Kräftig falzen, dann das Blatt wieder komplett flach aufklappen. Du solltest jetzt 8 gleich große Rechtecke sehen.
4. Der Schnitt in der Mitte Falte das Papier wieder der Breite nach zusammen (wie bei Schritt 2). Schneide nun mit einer Schere von der geschlossenen (gefalteten) Kante aus entlang der Mittellinie ein – exakt bis zur Mitte, also genau ein Feld tief, nicht weiter.
5. Aufpoppen lassen Klappe das Papier wieder komplett flach auf und falte es dann noch einmal der Länge nach (wie bei Schritt 1). Drücke nun die beiden kurzen Enden vorsichtig nach innen aufeinander zu. Der geschnittene Schlitz öffnet sich wie ein Plus-Zeichen (+) und die Seiten fächern sich auf.
6. Zum Büchlein zusammenlegen Drücke die Seiten so flach zusammen, dass das Cover vorne und die Rückseite hinten landet. Fertig – acht Seiten, ein einziges Blatt!

ENGLISH: Folding Instructions (One sheet. One cut. Eight pages.)

1. Long fold Printed side out. Fold the paper in half the long way (top edge to bottom edge). Crease hard, then unfold.
2. Short fold Now fold the short way (left edge to right edge). Crease hard, then unfold.
3. Fold inward Fold each short side in to meet the center crease — like closing two little doors. Crease, then open it all the way flat. You should now see eight rectangles.
4. Cut the middle Fold the short way again. Cut along the center crease from the folded edge, stopping at the middle — one panel deep, no further.
5. Pop it open Unfold flat, then fold the long way again. Push the two short ends toward each other — the slit opens into a plus sign and the panels fan out.
6. Collapse into a booklet Press the pages flat so the cover lands on top and the back cover on the bottom. Done — eight pages, one sheet.